喧嘩両成敗という言葉があります。
喧嘩をした者は双方とも裁かれる、ペナルティーを負うといった意味合いでしょうか。
しかし一方的に吹っ掛けられ、やむを得ず喧嘩になってしまった場合や、たしかに先に手を出しはしたが、
それに至るまでに相手方の執拗で狡猾な嫌がらせや恫喝などがあったのにも関わらず、
喧嘩は双方とも悪い、と紋切り型で片付けられてしまうのはどうも腑に落ちません。
テーマは「Daniel」なのに何で「Crocodile Rock」なんだ？などとは思わずに。
ちゃんと理由があります。（思わねえよ！なにせ読んでる奴なんていねえからな！ケケケ！！Ψ(｀∀´)Ψ
イヤーーー！！！ヤメテーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！((o(>皿<)o))
「Crocodile Rock」はアルバム「Don’t Shoot Me I’m Only the Piano Player」
（ピアニストを撃つな！）の先行シングルとして72年11月（英では10月）にリリースされ、
エルトン・ジョン初のＮｏ.１シングルとなった代表曲の一つです。
実は「Crocodile Rock」と「Daniel」の二曲は、どちらを先にシングルリリースするかで
揉めたものです。
エルトンと作詞家 バーニー・トーピンは「Daniel」を推しましたが、ＤＪＭレーベル社長
ディック・ジェームズはポップなロックナンバーである「Crocodile Rock」を先行シングルとすべきだ、
と譲りませんでした。ディック・ジェームズの主張はもっともであったと言えます。
「Daniel」は優しい曲調ではありますが、ともすれば内省的とも受け取られ、まずアルバムの成功を
第一に願うレコード会社としては当然の考えでしょう。そしてディック・ジェームズの意見が優先され、
発売された「Crocodile Rock」は先述の通り大成功を収めました。
それでもエルトンとバーニーは諦めませんでした。何とかして「Daniel」をシングルカットするよう
ジェームズに掛け合い続け、ついにジェームズを折れさせる事に成功しました。
それでも本曲のシングル化には懐疑的で、プロモーションなどに決して力は入れなかったとされていますが、フタを開けてみれば全米２位・全英４位のこれまた大ヒット。エルトンとバーニーの主張も決して
間違っていなかった事が証明されました。ちなみにこの時１位を阻んだのはポール・マッカートニーの
「マイ・ラヴ」。相手が悪かった …
本曲は歌詞だけを見ると、失明した兄（Daniel）がスペインへ旅立つのを見送る弟の視点で語られており、
療養か何かでスペインへ行くのかな？思われてしまうそうですが、これには設定があって、
Daniel はベトナムからの帰還兵であり、戦地での負傷により視力を失ったのだとバーニーは語っています。地元では帰ってきた彼を皆が英雄視し、もてはやしましたが、Daniel は平穏な生活を望んでおり、
それが叶わず別の地へと旅立つ決意をしたのだというストーリーだそうです。なおこれにはモデルになった
実話があったとかそういう類ではないとの事。
上は76年、スコットランド エディンバラにおける演奏。個人的にはともすれば本曲に関して、
この弾き語りの方が好みです。
このケースは喧嘩両成敗ならぬ、喧嘩両ＷＩＮ、あるいは争ったけれども双方成功、
といった具合でしょうか？もちろんそんな日本語はありません。私が今考えたのですから・・・・・
どちらも相譲らず、双方が主張を貫いた結果がどちらも良い目を見たという、なかなか珍しい展開で
上手く収まった出来事だったのです。